目标
从基础开始学习中文,逐步建立能够支持文学阅读、 自我翻译以及未来文学创作的语言能力。
发音与声调
词汇
语法
阅读
写作
听力
口语
文学
文学翻译
文学创作
学习中
基础
重新建立扎实的语言基础,从最基本的内容开始。
发音
练习拼音、声调以及中文发音的基本规律。
词汇
一步一步扩大词汇量,并学习在真实语境中使用它们。
阅读
从简单的文字开始,逐渐走向更复杂的文本与文学作品。
从第一个字
到一整页。
这里记录我学习中文的过程。 我不是以老师的身份来学习,而是以一名作家的身份, 从基础开始建立另一种语言。
我的目标不只是能够交流。 我希望真正理解中文如何运作、如何表达、 如何形成自己的节奏,以及它进入文学之后会发生什么。
最终,我希望能够把自己的故事带入中文, 同时保留它们原有的声音、节奏、氛围、意象和情感重量。
阅读。
翻译。
创作。
当学习不再只是学习, 这个空间也会成为别的东西。